stare

[stɛə] 1. гл.

1) пристально глядеть, вглядываться; уставиться

to stare out of the window — глазеть в окно

to stare into the distance — смотреть вдаль

to stare smb. out of countenance — смутить кого-л. пристальным взглядом

to stare straight before oneself — смотреть в одну точку

to stare blankly at smb. / smth. — безучастно смотреть на кого-л. / что-л.

Ann stared before her. — Анна смотрела прямо перед собой.

Syn:

look

2) смотреть в изумлении (на кого-л. / что-л.)

to stare with astonishment — широко открыть глаза от удивления

to stare in mute amazement — изумлённо смотреть; разглядывать в молчаливом изумлении

to stare like a stuck pig — вытаращить глаза (от удивления); смотреть, как баран на новые ворота

•

- stare down

- stare out

••

- stare smb. in the face

2. сущ.

пристальный взгляд

baleful stare — мрачный взгляд

glassy stare — тусклый взгляд

frozen / icy stare — ледяной взгляд

set / stony stare — неподвижный взор

to hold smb.'s stare — выдержать чей-л. пристальный взгляд

Syn:

gaze 2.